پاز شېىئرلىرىدىن

ﺳﻪﻥﮔﻮﻳﺎﻛﻰ ﺟﻪﺭﻩﻥ ﺋﺎﺕ ﺑﻮﻟﺴﺎﯓ،
ﻣﻪﻥ ﻗﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯚﺗﻪﯓ ﻳﻮﻝ.
ﺳﻪﻥ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﺭﻩﺕ ﻳﺎﻏﻘﺎﻥ ﻗﺎﺭﺑﻮﻟﺴﺎﯓ،
ﻣﻪﻥ ﺳﻪﻫﻪﺭﻧﻰ ﺗﯘﺗﺎﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ﻗﻮﻝ

كۆپكۆك تازا سەھەردە

بولسام دەيمەن بىر يۈرەك

بىر يۈرەك.

ھەركەت

سەن گوياكى جەرەن ئات بولساڭ،
مەن قانلارغا تولغان ئۆتەڭ يول.
سەن تۇنجى رەت ياغقان قار بولساڭ،
مەن سەھەرنى تۇتاشتۇرغان قول.
سەن تۈندىكى بىر مۇنار بولساڭ،
مەن چىھرىڭدە يېلىنجىغان مىخ.
سەن سەھەرنىڭ تاشقىنى بو...

شېكىسپىر سونىتلىرىدىن
(1)
گۈللىسۇن تۇغما گۈزەل،كۆركەملىكىڭ دەپ بىز ھامان،
ئارزۇ قىلدۇق گۈزەللىكنىڭ گۈلىنى سۇلمايدىغان.
بەرق ئۇرۇپ ئاچقان چېچەكلەر ئاقىۋەت توزغاي يانا،
ئۇرغىسا نەسلىڭدە پەقەت كۆركەملىكىڭ بولغاي راۋان.

...

سەكىنە،سەكىنە مىنىڭ ئامرىقىم،
مەن ئاشۇ شىمالدىن كەلگىنىم ئۈچۈن.
سۆزلەيمەن ئۇندىكى كەڭرى ئېتىزنى،
ئايدىڭدا بۇغدايلار ياسايدۇ دۇلقۇن.
سەكىنە،سەكىنە مېنىڭ ئامرىقىم.