شېئرىيەتكە يېڭىدىن ئاشىق بولغان چاغلىرىم  پوشكىن، بايرۇن، شېللىلارنىڭ شېئرلىرى ئەقلىمنى ئېلىپ كۆزۈم ۋە تۇيغۇمنى غەلەتلەپ ئاجايىپ تەسىرلەرنى قالدۇرغان. ئالامەت شېئرلاردە بۇ، دەيتىم ئىچىمدە يادلاۋىتىپ. تەرجىمان مۇھەممەت ئىمىنگىمۇ قايىللىقىم مۇشۇ شېئ...

(1)

 

ئەشرەقەت مىن ئەكسى شەمسىلكەئسى ئەنۋارۇلھۇدا،

يار ئەكسىن مەيدە كۆر، دەب، جامىدىن چىقتى سەدا.

 

غەيىر نەقشىدىن كۆڭۈل جامىدا بولسا زەڭگى غەم،

يوقتۇر ئەي ساقى، مە...

يەرلىك مىللەتلەرنىڭ ھوقۇقى ھەققىدىكى ب د ت باياننامىسى - [قانۇن -بەلگۈلىمىلەر]

 

 

يەرلىك مىللەتلەرنىڭ ھوقۇقى ھەققىدىكى ب د ت باياننامىسى

2007-يىلى 13-سېنتەبىر، ئومۇمىي كېڭەشنىڭ 61/295 نومۇ...

شىنجاڭدا 46 قېتىم يادرو سىنىقى ئىلىپ بىرىلغان.



يېقىندا ياپۇنىيە يادرۇ رىئاكسىيىسىدىن ساقلىنىش ئۇچۇر مەركىزىنىڭ ۋەكىلى، خوككايدۇ تىببى ئونۋىرسىسىتىنىڭ پىروففىسورى گاۋتيەنچۇن مۇنۇلارنى ئاشكارلىدى: جۇڭگو...

 ئابابەكرى تۇيغۇن

خەيىر-خوش، بۇ مېنىڭ ئاياز كۈنلىرىم
ئۇقمايمەن، ۋاقىت بەك قىستايدۇ ئاستا.
بىر بەتتام تاماقتەك تۇيۇلار ھايات
بەلكىم مەن قىزىقتىم ئۆزۈم ئۇقماستا.

ماڭا جان بېغىشلار قەدىمى قىشلاق
سىردىشىم بوپ ...

 

ما-لىچىڭ (جېڭجۇ ئۇنىۋېرسىتېتى تارىخ ۋە ئارخىئولوگىيە فاكۇلتېتىنىڭ دوكتور ئاسپرانتى)

سۇڭ-يۋەنرۇ (شەنشى ئولكىلىك مەدەنىيەت يادېكارلىقلىرى تەتقىقات ئورنىدىن)

 

ئابدۇللا غاپپار تەرجىمىسى
...

باتۇر رۇزى ۋاپاتىغا

-ﯪلاھىدىن ﯪبدۇرىشىت

 

<<ﯬلۋىدا !>>ئېيتتىم ساڭا ھەسرەتتە ﯬپغانلار بىلەن،
تىتىلىپ باغرىم گويا دەھشەتتە پەيكانلار بىلەن.

قالدى چىمدۇدا مۇسبەتكە تولۇپ يادىم تامام،
م...

----ئاپتۇرى--مەلۇم بىر كىشى

نىمىشقىدۇر
ھەممە ئىشنىتەتۈر ئويلاپ قالىمەن
بىرسى كۈلسە يىغلىغاندەك تۇيۇلار
كۆزىدىن كۈلكە ئەمەس ياشقۇيۇلار
يىغلىشىچۇ؟
كەلمەس ھەرگىز ئىشەنگۈم
ئولجىسىنى يىغلاپ يەيمىش تىمساقمۇ...

مېھمانساراي--

----------ئالاھىدىن ئابدىرشىت

ئوردىلاردەك سەلتەنەتلىك ياسىداق مېھمانساراي،
كۆك بىلەن بوي تالىشىپ تۇرغان راۋاق- مېھمانساراي،
ھەر قەدەمدە ئۇچرۇدۇڭ سەن بى ساناق مېھمانساراي،
مەن ساڭا مېھمان ئىدىم، ئاچتىڭ ...

باھالاش ئۆمىكىنى قارشى ئېلىش نۇتىقى--

--ئالاھىدىن ئابدىرشىت

 

. خىزمەتلەرنى تەكشۈرۈپ كېلىڭ كۈندە ئىمكان بار،
سىزنى كۈندە كەلسە دەپ بىزدە ئارزۇ-ئارمان بار،
كېلىڭ، نەدە بىز ئۈچۈن سىزدەك ئەزىز مېھمان بار؟...